译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
被举荐的公门(men)子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
岁月蹉跎(tuo),不得(de)人意,驱骑马儿来到贵乡。
太子申生自缢(yi)而死,究竞为了什么缘故?
我们(men)就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个(ge)人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
壮(zhuang)士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
1.曩:从前,以往。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
50、六八:六代、八代。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。